Supported formats & examples
| Format | Input | Output |
|---|---|---|
| Plain number | 42 |
ṫućı pĺ'ı |
| Comma-separated | 1,983 |
min bğu şe yić şı |
| Phone (international) | +7-928-123-4567 |
digit-by-digit |
| Phone (local) | 058-206-2315 |
digit-by-digit |
| Decimal | 5.11 |
tfı fı zıć zı |
| Percentage | 4% |
pĺ'ı pérsént |
| Dollar | $20 |
ṫuć dolar |
| Range | 1042-1814 |
both numbers converted |
| Roman numeral | III |
şı |
| Postfix dash | 13-re |
zıć şıre |
| Prefix dash | ya-20 |
yaṫuć |
| Signed number | -32 |
négatif ṫućı ṫu |
| Mixed text | I have 5 apples |
I have tfı apples |
About the numbering system
This library uses the modern decimal (base-10) system for number-to-words conversion. Adyghe traditionally uses a vigesimal (base-20) counting system similar to French (e.g., French soixante-douze = 60 + 12 for "72"). In the traditional Adyghe system, "72" is ṫoćışıre ṫure (roughly "three-twenties-and-twelve"). Modern usage has shifted towards a simpler decimal (base-10) system:
| Number | Modern decimal (this library) | Traditional vigesimal (not supported) |
|---|---|---|
| 72 | blıć ṫu (7-tens and 2) |
ṫoćışıre ṫure (3×20 + 12) |
Bu kütüphane, sayıdan kelimeye dönüşüm için modern onluk (10 tabanlı) sistemi kullanır. Adıgece geleneksel olarak Fransızcaya benzer bir yirmili (20 tabanlı) sayı sistemi kullanır (örneğin, "72" için Fransızca soixante-douze = 60 + 12). Geleneksel Adıge sisteminde "72", ṫoćışıre ṫure (yaklaşık olarak "üç-yirmi-ve-on-iki") şeklinde ifade edilir. Modern kullanım daha basit bir onluk (10 tabanlı) sisteme yönelmiştir:
| Sayı | Modern onluk (bu kütüphane) | Geleneksel yirmili (desteklenmiyor) |
|---|---|---|
| 72 | blıć ṫu (7 onluk ve 2) |
ṫoćışıre ṫure (3×20 + 12) |
Данная библиотека использует современную десятичную (по основанию 10) систему для преобразования чисел в слова. Традиционно в адыгейском языке используется двадцатеричная (вигезимальная, по основанию 20) система счисления, аналогичная французской (например, французское soixante-douze = 60 + 12 для числа «72»). В традиционной адыгейской системе «72» — это ṫoćışıre ṫure (примерно «три-двадцатки-и-двенадцать»). Современное употребление сместилось в сторону более простой десятичной (по основанию 10) системы:
| Число | Современная десятичная (эта библиотека) | Традиционная двадцатеричная (не поддерживается) |
|---|---|---|
| 72 | blıć ṫu (7 десятков и 2) |
ṫoćışıre ṫure (3×20 + 12) |
Converted text will appear here...