ما هو Danef؟
لماذا توجد أبجدية Danef Latin، ومن تخدم، وكيف تبقى مستقلة عن الكتابة Cyrillic.
Danef هو نظام كتابة لاتيني يركز على المتعلم للغة Adyghe على الويب.
مبني للقراء العاديين
يستهدف Danef الأشخاص الذين يرغبون في قراءة اللغة Adyghe، وليس المتخصصين الذين يعرفون بالفعل التدوين اللغوي.
تبقى الدروس قصيرة، والصوت قريبًا، والموقع خاليًا من الحسابات أو جدران الدفع.
تُكتب اللغة Adyghe بالتقاليد Latin و Cyrillic على مسارات مختلفة.
Haroon Showgan (Harun Şewgen)، مهندس برمجيات من الشابسوغ في كفر كما، يقوم بصيانة Showgan كعمل لإحياء اللغة في وقت فراغه.
مستقل عن Cyrillic
Danef ليس جدول نسخ حرفي ملصق تحت نص Cyrillic.
يتم اختيار الحروف لقراءة مستقرة تعتمد على الصوت أولاً في الكتابة Latin.
شركسي
كلمة adiǵe مكتوبة بأبجدية Danef Latin.
Cyrillic ليست تراثًا Adyghe قديمًا كما هي xabza أو اللغة نفسها.
لا ينبغي أن تحدد الكتابة Latin أو Cyrillic هوية Adyghe؛ فكلاهما أدوات للحفاظ على اللغة حية.
انتشرت Cyrillic من خلال السياسات الخارجية؛ والكتابة الأكثر عملية تستحق مجالًا لإثبات نفسها.
قيم تصميم عملية
خمسة وأربعون حرفًا تغطي المخزون الصوتي دون أن تطلب من المتعلمين حفظ رموز غير مستخدمة.
يتم تدريس المعدّلات والحروف السياقية حيثما تكون مهمة للكلمات الحقيقية.
تطبيقات Showgan الموجودة في الموقع تتعامل مع البحث في القاموس، والكتابة، والترجمة، وممارسة الاستماع المطول.
يعيش الملايين من Adyghe في العديد من البلدان حيث يمكن لأي شخص المساهمة بوقته ومهاراته.
حتى حصة صغيرة من الطاقة التي تُنفق على الموسيقى والرقص يمكن أن تغذي القراءة اليومية إذا أعيد توجيهها.
من أين تبدأ
المهمة 1 تعلم الحركات الأساسية؛ ويبقى الصندوق الرملي مفتوحًا للاستكشاف الحر.
استمع إلى عينات أطول من اللغة Adyghe عندما تكون مستعدًا للاستماع المطول.
تشمل المصادر مواصفات Danef وأجزاء المجموعة المعتمدة 002، 019، 020، 030، و 031.