All chapters

13 min read

האותיות ההקשריות ⁨j⁩ ו-⁨ş⁩

מדוע האותיות ⁨j⁩ ו-⁨ş⁩ שומרות על איות אחד בעוד הצליל שלהן משתנה בהתאם לתנועות ועיצורים סמוכים.

שתי אותיות ⁨Danef⁩ הן הקשריות: האוזן לומדת את הצליל שלהן ממה שנמצא לידן.

אות אחת, יותר ממימוש אחד

האזינו למילה לדוגמה ⁨jaw⁩, ואז קראו את הכיתוב.

ב-⁨Danef⁩, ⁨j⁩ ו-⁨ş⁩ נכתבות באופן עקבי גם כשהצליל המדובר משתנה.

זוהי תכונה רגילה של ⁨Adyghe⁩, לא טעות כתיב שיש לתקן.

jaw

צל

האות ⁨j⁩ במילה קצרה; התנועות הסובבות מכוונות את הצליל.

⁨Danef⁩ שומר על ארבעים וחמש אותיות בין השאר מכיוון ש-⁨j⁩ ו-⁨ş⁩ מכסות כל אחת שני עיצורים קיריליים קשורים במילים כמו ⁨maje⁩ ו-⁨naşe.⁩

כיצד שכנים מכוונים את הצליל

תנועות קדמיות והגדרות עיצורים מסוימות נוטות למימוש אחד; תנועות אחוריות נוטות לאחר.

כיצד שכנים מכוונים את הצליל
אות למה לשים לב
⁨j⁩ הצליל משתנה עם התנועה שלידו; הכתיב נשאר ⁨j.⁩
⁨ş⁩ הצליל משתנה כמו ⁨j⁩; הכתיב נשאר ⁨ş.⁩

משפטים מראים את השינוי

משפטים קצרים מאפשרים לכם לשמוע את ⁨j⁩ ו-⁨ş⁩ בהגדרות הברה שונות.

jajew maçe

הוא/היא רץ/ה לאט

⁨j⁩ במשפט רץ מתרגול ⁨Arena⁩ ⁨speed.⁩

şer kéğefaba

הוא/היא מחמם/ת את החלב

⁨ş⁩ במשפט חימום מתרגול ⁨Arena⁩ ⁨speed.⁩

şhe

ş in a short word with e

דוגמה מפרק עם ⁨ş⁩ ליד ⁨e.⁩

jaw

j beside a in a short word

דוגמה מפרק עם ⁨j⁩ ליד ⁨a.⁩

הרגלי זיהוי

קראו את כל ההברה, לא את האות המבודדת.

נגנו שוב את השמע, ואז אמרו את ההברה בעצמכם והשוו.

הערכות של ה-⁨British⁩ ⁨Council⁩ מציבות את מספר קוראי האנגלית שאינם דוברי שפת אם בכמיליארד וחצי ברחבי העולם.

האם ל-⁨j⁩ ול-⁨ş⁩ יש רק צליל קבוע אחד בכל מילה?

הצליל שלהן תלוי בהקשר למרות שהכתיב נשאר זהה.

תרגול מומלץ

משימה ⁨7⁩ מציגה אותיות הקשריות; רמת מהירות שלוש בזירה מקבצת פריטים הקשריים.