All chapters

12 min read

מה זה ⁨Danef⁩?

מדוע אלפבית ה-⁨Danef⁩ הלטיני קיים, את מי הוא משרת, וכיצד הוא נשאר עצמאי מהכתיבה הקירילית.

⁨Danef⁩ היא מערכת כתיבה לטינית הלומד במרכזה, עבור השפה ה-⁨Adyghe⁩ באינטרנט.

נבנה עבור קוראים יומיומיים

⁨Danef⁩ מיועד לאנשים שרוצים לקרוא ⁨Adyghe⁩, לא למומחים שכבר מכירים תיווי לשוני.

השיעורים נשארים קצרים, השמע נשאר קרוב, והאתר נשאר חופשי מחשבונות או חומות תשלום.

השפה ה-⁨Adyghe⁩ נכתבת במסורות לטיניות וקיריליות בנתיבים שונים.

⁨Haroon⁩ ⁨Showgan⁩ (⁨Harun⁩ ⁨Şewgen⁩), מהנדס תוכנה שפסוגי מכפר כמא, מתחזק את ⁨Showgan⁩ כעבודת תחיית-שפה בזמנו הפנוי.

עצמאי מהכתב הקירילי

⁨Danef⁩ אינה טבלת תעתיק המודבקת מתחת לטקסט קירילי.

האותיות נבחרות לקריאה יציבה, המבוססת על צליל תחילה, בכתב לטיני.

adiǵe

צ'רקסי

המילה ⁨adiǵe⁩ כתובה בכתב ⁨Danef⁩ לטיני.

הכתב הקירילי אינו מורשת ⁨Adyghe⁩ עתיקה כפי שה-⁨xabza⁩ או השפה עצמה הן.

לא הכתב הלטיני ולא הקירילי צריכים להגדיר את זהות ה-⁨Adyghe⁩; שניהם כלים לשמירה על השפה חיה.

הכתב הקירילי התפשט דרך פוליטיקה חיצונית; הכתב המעשי יותר ראוי למקום להוכיח את עצמו.

ערכי עיצוב מעשיים

ארבעים וחמש אותיות מכסות את המלאי מבלי לבקש מהלומדים לשנן סמלים שאינם בשימוש.

משנים ואותיות הקשריות נלמדים היכן שהם חשובים למילים אמיתיות.

אפליקציות ⁨Showgan⁩ ברחבי האתר מטפלות בחיפוש במילון, הקלדה, תרגום ותרגול האזנה ארוך יותר.

מיליוני ⁨Adyghe⁩ חיים במדינות רבות שבהן כל אחד יכול לתרום זמן וכישרון.

אפילו חלק קטן מהאנרגיה המושקעת במוזיקה ובריקוד יכול לתדלק קריאה יומיומית אם יופנה מחדש.

איפה להתחיל

⁨Mission⁩ ⁨1⁩ מלמדת תנועות בסיסיות; ה-⁨Sandbox⁩ נשאר פתוח לחקירה חופשית.

פתחו את ⁨Adiga⁩ ⁨Echo⁩

האזינו לדגימות ארוכות יותר ב-⁨Adyghe⁩ כשתהיו מוכנים להאזנה ממושכת.

המקורות כוללים את מפרט ה-⁨Danef⁩ וקטעי חפיסה מאושרים ⁨002⁩, ⁨019⁩, ⁨020⁩, ⁨030⁩, ו-⁨031.⁩